Esta é para os nerds de plantão.
Estava procurando uma boa IDE para o desenvolvimento de aplicativos em Python, e me surpreendi com alguns comentários em fóruns.
Resolvi usar as borboletas mesmo, depois de ler este quadrinho:
http://xkcd.com/378/
Logo que der um tempinho, faço uma versão em português ...